日本語に対応している北米版ゲームまとめ

f:id:Hamasukei:20170808130348j:plain

北米PlayStation Storeで販売されている北米版のゲームにも日本語が含まれているタイトルがあります。ここでは日本語に対応している北米版タイトルをまとめています。

 

08/15 - Undertaleの日本語対応を確認しました。
08/13 - Neon Driveの日本語対応を確認しました。
08/11 - Sine Mora EXの日本語対応を確認しました。
08/11 - Hitmanの日本語対応を確認しました。テキストのみ。
08/08 - Hellblade: Senua's Sacrificeの日本語対応を確認しました。
08/07 - Dino Frontier【VR】の日本語対応を確認しました。
08/02 - The Long Darkの日本語対応を確認しました。
07/27 - Shovel Knight: Treasure Troveの日本語対応を確認しました。
07/27 - Adam's Venture: Originsの日本語対応を確認しました。
07/25 - Super Cloudbuiltの日本語対応を確認しました。

 

発売日 タイトル

2017.03.10

2DARK

2017.03.24

88 Heroes

2017.04.11

Aaero

2016.10.13

AceBanana【VR】

2016.05.24 Adam's Venture: Origins
2017.02.24

ADK DAMASHII

※コメント欄の情報から。メニュー共に完全日本語とのことです。

2015.05.05

AirMech Arena

2017.03.01

A King’s Tale: Final Fantasy XV

2017.06.27 Ancient Amuletor【VR】
2015.05.12 Arcania: The Complete Tale
5/8リリースの欧州版で日本語を確認。北米版は不明。
【追記】北米版も日本語に対応しているようです。 ※コメント欄の情報から
2016.10.04

Aragami

2016.12.06

ARK: Survival Evolved

一部英語が交ざっている。

バージョン1.01までは日本語の文字化けがありましたが、バージョン1.02で修正されました。

2015.09.01

Armello

2015.06.25 Astebreed
日本語テキスト、日本語音声に対応。 
2016.03.08 Assault Android Cactus
2015.05.31

Axiom Verge

バージョン1.07で日本語に対応。

2015.05.26 BADLAND: Game of the Year Edition
2014.02.25 Basement Craw
2015.05.29 Beach Buggy Racing
2017.05.17 Black & White Bushido
2013.11.15 Blacklight: Retribution
2017.05.09

Bloons TD 5

半分ほど日本語化されている印象で、英語のままのところも多い。

2016.04.19 Blues and Bullets
2016.03.02 BROFORCE
2015.09.01

Brothers: A Tale of Two Sons
日本版とは違い、機械翻訳的なところがあります。

2016.08.09 Brut@l
2016.05.03 Buff Knight Advanced
※コメント欄の情報から
2016.03.22 Catlateral Damage
2015.08.25 Calvino Noir
日本語字幕、英語音声。 ※コメント欄の情報から
2014.09.30 Chariot
2014.04.29 CHILD OF LIGHT

2017.05.19

CHROMA SQUAD

Ver1.01:本体言語を日本語で立ち上げるとゲームも日本語で起動しますが、言語設定に日本語は無いので、日本語以外の言語設定に変更すると日本語に戻せなくなる。Ver1.02以降で削除される可能性もありそう。

2016.03.29 Chronicles of Teddy : Harmony of Exidus
部分的に他国語が残っている。
2017.07.25 Circuit Breakers
※コメント欄の情報から
2017.03.07 Clicker Heroes
2014.08.19 CounterSpy
2017.06.30

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy

日本語テキスト、日本語音声に対応。

2015.12.02 Dariusburst: Chronicle Saviours
2017.03.07 Darknet【VR』
2016.11.23

Darksiders: Warmastered Edition

日本語テキスト、日本語音声に対応。

2014.04.29 DAYLIGHT
2017.06.20

Dead by Daylight

決定ボタン、チュートリアルは英語

2015.02.17 DEAD OR ALIVE 5 Last Round
2016.09.13 Dead Rising
2014.09.23 Defense Grid 2
2015.06.23 Devil May Cry 4: Special Edition
2017.01.31 Dexed【VR】
2017.08.01 Dino Frontier【VR】
2015.03.10 DmC: Devil May Cry Definitive Edition
2016.09.16 Doodle Kingdom
2017.01.30 Double Dragon 4
2016.05.24 Downwell
2015.11.03 Dragon Fin Soup -龍ヒレのスープ-
2017.04.04 Drawn to Death
2016.10.11 Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour
2014.10.07 Dust: An Elysian Tail
2017.02.28 Dying: Reborn
2016.11.08

Eagle Flight【VR】

※コメント欄の情報から。音声(ナレーション)も日本語化とのこと。

2014.06.17 EA SPORTS UFC
当初は英語のみだったが、2014年10月上旬のアップデートで日本語が追加。
2017.05.09 Elliot Quest
2016.04.05 Enter the Gungeon
決定ボタンもの日本仕様。
2014.12.02 Final Horizon
※コメント欄の情報から
2014.03.25 FEZ
2015.12.05 FATAL FURY™ BATTLE ARCHIVES VOL.2
※コメント欄の情報から。各タイトル毎のオプションにて日本語に変更可能、技表等の表記は全て英語のままとのことです。
2017.07.11 Final Fantasy XII: The Zodiac Age
2016.11.29 Final Fantasy XV
※コメント欄の情報から。音声、字幕共に日本語対応とのこと。
2014.12.02 Final Horizon
※コメント欄の情報から
2016.02.23 Foul Play
2016.12.20 Fruit Ninja VR【VR】
2016.07.05 Furi
日本語テキスト、日本語音声に対応。
2016.12.20 FU'UN SUPER COMBO
※コメント欄の情報から。メニュー共に完全日本語とのこと。
2015.08.04 Galak-Z
当初は英語のみだったが、バージョン1.06で日本語が追加。
2016.01.26 Gemini: Heroes Reborn
2015.11.13 Gems of War
バージョン1.15で半分ほど日本語化されました。
2017.02.28 Ghost Blade HD
2015.08.11 Goat Simulator
>>プラチナトロフィー攻略 
2016.01.12 Gone Home: Console Edition
>>トロフィー100%攻略
2014.12.09 Giana Sisters: Twisted Dreams - Director's Cut
2015.01.27 Grim Fandango Remastered
バージョン1.02で日本語が追加。
2016.10.13 Gunjack【VR】

2015.12.08

Guns, Gore, & Cannoli

2015.12.16 Guilty Gear Xrd -SIGN-
ゲーム内テキストとトロフィーは日本語。音声は英語。
追記:音声も日本語に出来るとのこと。※コメント欄の情報から
2015.02.17 Hand of Fate
当初は英語のみだったが、アップデートで日本語が追加。
2015.07.21 Hatoful Boyfriend
>>トロフィー100%攻略
2015.12.22 Hatoful Boyfriend: Holiday Star
2016.07.08 HAWKEN
2017.08.08 Hellblade: Senua's Sacrifice
2016.03.11 Hitman
テキストのみ日本語対応。日本語音声パックは無し。
2016.11.29

How We Soar【VR】
日本語テキストと日本語吹替に対応。

2017.07.11 Hunting Simulator
2016.07.26 Hyper Light Drifter
2016.08.23 Inside
2016.08.16 Inversus
2016.09.09

Jotun

2017.01.31 Kill the Bad Guy
2015.09.10 Knock-knock
2015.11.10 Kromaia Ω
2016.12.03

Lara Croft GO

※コメント欄の情報から

2016.11.22 Laser Disco Defenders
2016.09.20 LASTFIGHT
2015.09.08 Leo's Fortune
音声・字幕どちらも日本語に対応。 ※コメント欄の情報から
2016.05.17 Life Goes On: Done to Death
当初は英語のみだったが、Ver1.01で日本語が追加。
2015.02.24 LIMBO
2017.05.09 LocoRoco Remastered
2016.02.09 Lovers in a Dangerous Spacetime
2015.10.16 Marvel Puzzle Quest
2015.08.25 Mega Man Legacy Collection
当初は英語のみだったが、Ver1.01で日本語が追加。
2014.04.01 Mercenary Kings
当初は英語のみだったが、2014年8月下旬のアップデートで日本語が追加。
2015.09.01 Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
テキストのみ日本語対応で、音声は英語とのこと。※コメント欄の情報から
2015.03.24 METAL SLUG 3 
2016.07.05 Metal Slug Anthology
※コメント欄の情報から
2016.06.21

Mighty No. 9

※コメント欄の情報から。日本語テキスト、日本語音声に対応。

2016.07.12 MilitAnt
日本語テキスト、日本語音声に対応。 
2014.09.04 Minecraft
2017.03.16 Momodora: Reverie Under the Moonlight
2016.12.20 Momonga Pinball Adventures
2017.04.04 Mortal Blitz【VR】
2017.07.11 Mr. Shifty
2016.05.17 My Night Job
2014.10.07 NBA 2K15
2015.09.25 NBA 2K16
2017.08.08 Neon Drive
2016.05.03 Neverending Nightmares
>>トロフィー100%攻略
2017.03.07

NieR: Automata
※コメント欄の情報から

2015.05.12 Nom Nom Galaxy
※コメント欄の情報から
2016.09.07 Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas
2014.07.22 Oddworld: Abe's Oddysee - New 'n' Tasty
※コメント欄の情報から
2014.08.26 OlliOlli
2015.03.03 OlliOlli2: Welcome to Olliwood
※一部の文字が抜けているなど、おかしい部分あり。
2014.02.04 Outlast
当初は英語のみだったが、2014年5月上旬のアップデートで日本語が追加。
2017.04.25 Outlast 2
2015.12.15 PaRappa the Rapper 2 (PS2)
2014.10.14 Peggle 2
2017.06.07 PERCEPTION
2016.12.13 Perfect【VR】
2014.09.30 Pier Solar and the Great Architects
2014.06.03 Pixeljunk Shooter Ultimate
2016.05.31 Plague Inc: Evolved
2016.06.28 Prison Architect (プリズン アーキテクト)
2015.01.05 Rebel Galaxy
2016.01.19 Resident Evil 0
テキストは日本語対応。音声は英語(日本版は日本語音声も選択可能)。
2017.01.24

Resident Evil VII biohazard

テキスト・音声ともに日本語対応。

2015.01.20 Resident Evil HD Remaster
テキストは日本語対応。音声は英語(日本版は日本語音声も選択可能)。
2015.03.17 Resident Evil: Revelations 2
2017.05.26

RiME

2015.06.23 Riptide GP2
2016.09.13

RIVE

※コメント欄の情報から

2015.07.07 Rocket League
当初は英語のみだったが、2015年10月中旬のアップデートで日本語が追加。
2014.08.05 Road Not Taken
2016.11.09

Robinson: The Journey【VR】

日本語テキスト/日本語吹替対応

2016.10.04 Rogue Stormers
2017.01.17 RWBY: Grimm Eclipse
2016.03.15 Salt and Sanctuary
2016.03.02 Screencheat
2016.05.03 Shadow Complex Remastered
2016.05.17 Shadow of the Beast
2017.08.01 Shadow Tactics: Blades of the Shogun
※コメント欄の情報から。
2015.11.03 Shovel Knight: Treasure Trove
バージョン1.03で日本語に対応。
2016.10.04 Shu
2016.11.15 Silence
2017.08.08 Sine Mora EX
2015.07.07 Skullgirls: 2nd Encore
テキストは日本語対応。音声は英語(日本版は日本語音声予定)。
2015.06.02 Skulls of the Shogun: Bone-A-Fide Edition
2016.12.13

Stardew Valley
アップデートで日本語が追加。

2017.02.16 Starry Nights Helix
2016.06.28 Steredenn
2016.02.16 Street Fighter V
2013.11.15 Strider (ストライダー飛竜)
2016.08.30 Strike Vector EX
2015.08.04 Submerged
>>トロフィー100%攻略
2017.01.24 Subterrain
2017.07.25 Super Cloudbuilt
2015.06.02 Super Exploding Zoo!
2015.10.06 Super Meat Boy!
2014.08.12 Surgeon Simulator: Anniversary Edition
不具合あり。 >>詳細
2016.05.03 Table Top Racing: World Tour
2015.04.14 Teslagrad (テスラグラッド)
2016.10.25 Tethered
2016.01.12 The Banner Saga
バージョン1.01で日本語が追加。 
2016.07.05

The Banner Saga 2

※コメント欄の情報から。 

2016.10.13 The Brookhaven Experiment【VR】
バージョン1.01で日本語が追加。 
2014.08.26 The Golf Club
2014.08.19 The Last Tinker: City of Colors
一部の文字が抜けているなど、おかしい部分あり。 >>詳細
2017.08.01 The Long Dark
2016.05.31 There Came an Echo
アップデートで日本語が追加。 

2017.04.11

The Sexy Brutale

2017.10.18 The Silver Case
2014.08.05 The Swapper
当初は英語のみだったが、2015年11月のアップデートで日本語が追加。
2016.03.01

The Witch and the Hundred Knight: Revival Edition

(魔女と百騎兵 Revival)

日本語テキストと吹替に対応。×決定。

2016.01.26 The Witness
>>トロフィー攻略
2016.10.10 Thumper
2016.10.28 Titanfall 2
※コメント欄の情報から。日本語テキストと吹替に対応とのこと。
2017.03.21

Touhou Double Focus

※コメント欄の情報から。

2014.05.20 Transistor
当初は英語のみだったが、2014年10月中旬のアップデートで日本語が追加。
2016.08.02 Tricky Towers
2013.11.15 Trine 2: Complete Story
当初は英語のみだったが、アップデートで日本語が追加。
2015.12.22 Trine 3: The Artifacts of Power
字幕・吹き替え、両方とも日本語対応。
2016.12.03 Ultimate MARVEL VS. CAPCOM 3
2015.05.26 Ultra Street Fighter IV
2016.06.21 Umbrella Corps (バイオハザード アンブレラコア)
2017.08.15 Undertale
2016.02.09 Unravel
2016.09.22

Virginia

※コメント欄の情報から

2015.08.18 Volume
当初は英語のみだったが、2016年8月上旬のアップデートで日本語が追加。
※コメント欄の情報から
2015.06.04 Wander
2013.11.15 WARFRAME
2014.06.03 War Thunder
当初は英語のみだったが、2015年8月のアップデートで日本語が追加。
2016.10.10 Wayward Sky【VR】
2017.05.30 Ys Origin
※コメント欄の情報から。
2016.09.27 Zheros
2014.03.25 Zombi
>>攻略1 >>攻略2 >>攻略3 >>プラチナトロフィー感想
2015.03.03

Zombie Army Trilogy

2015.09.01

Zombie Vikings

※コメント欄の情報から。ところどころ脱字あり。

※あくまで「北米版」ですので、日本語化を確認したタイトルもアップデートで日本語が削除されている可能性があります。それを確認できたのは1タイトル『Citizens of Earth』のみで、もともとバグ有りという事情がありました。非常に稀なケースですが、今後もないとは限りません。

※「コメント欄の情報から」と書いているタイトルは、コメント欄からいただいた情報を掲載してます。私が実際に確認してはいません。確認後に「コメント欄の情報から」という文は消しています。

※掲載しているのは自分で調べた物とコメント欄の情報のみですので、まだ他にもあるかと思います。自分で調べた物は全てDL版です。

※本体の言語設定に合わせて自動で日本語化されるものと、ゲーム内OPTIONから手動で言語設定するものとがあります。

北米PSNカード

PLAY-ASIA.COM

PLAYSTATION NETWORK 10 USD PSN CARD US [DIGITAL]

PLAYSTATION NETWORK 20 USD PSN CARD US [DIGITAL]

PLAYSTATION NETWORK 50 USD PSN CARD US [DIGITAL]

Amazon.co.jp(日本)

PlayStation Network Card $10 (輸入版:北米)

PlayStation Store Gift Card $20 (輸入版:北米)

PlayStation Store Gift Card $50 (輸入版:北米)

Amazon.com(北米)

$100 PlayStation Store Gift Card - PS3/ PS4/ PS Vita [Digital Code]

 

UK版

北米版は日本語未対応で欧州版は日本語に対応しているケースもあります。あまり欧州版は購入しておりませんが、わかった範囲でUK(英国) Storeで購入して日本語に対応しているタイトルを紹介。

発売日 タイトル
2017.03.01 A King’s Tale: Final Fantasy XV
2016.11.18 Killing Floor 2
2015.07.28 Never Alone Arctic Collection
※コメント欄の情報から。

UK(英国)PSNカード

PLAY-ASIA.COM

PLAYSTATION NETWORK 10 GBP PSN CARD UK [DIGITAL]

PLAYSTATION NETWORK 50 GBP PSN CARD UK [DIGITAL]